“Los miembros de un equipo de Scrum están acostumbrados a ver dos nuevos roles en sus proyectos: el ScrumMaster y el Product Owner. Pero los cambios a un equipo de proyecto Scrum van mucho más allá de la introducción de dos nuevos roles. Por ejemplo, la naturaleza auto-organizada de un equipo Scrum elimina el rol del líder técnico, los individuos deben ver más allá de sus especialidades y ayudar al equipo de cualquier forma posible; el énfasis se traslada de la simple escritura de requerimientos a la conversación sobre los mismos, y los equipos deberán producir algo tangible para el final de cada Sprint. Porque estos cambios alteran los roles y relaciones dentro del equipo y la organización, muchos contribuyen a los desafíos que estas organizaciones enfrentan cuando adoptan Scrum.”

Esta es una serie de traducciones al español del artículo publicado el 12 de Enero en InfoQ con un extracto del libro “Succeeding with Agile: Software Development Using Scrum” de Mike Cohn que habla acerca de cómo se ven afectados estos roles al transicionar a Scrum:


He encontrado muchas cosas interesantes y dignas de un buen debate. Seguramente proponga discutir el tema en alguno de los encuentro ágiles que hacemos mensualmente en Buenos Aires.


Dime lo que piensas. Por favor, deja un comentario más adelante (y luego dale click a ese botón de 'Me gusta'!)

Seguir leyendo


Comentarios

comments powered by Disqus