<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Martín Alaimo &#187; Introducción</title>
	<atom:link href="http://www.martinalaimo.com/es/category/introduccion/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.martinalaimo.com</link>
	<description>... de personas y sistemas.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Sep 2010 18:41:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Presentación Charla PMIBA</title>
		<link>http://www.martinalaimo.com/es/2010/03/presentacion-charla-pmiba/</link>
		<comments>http://www.martinalaimo.com/es/2010/03/presentacion-charla-pmiba/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 20:34:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin Alaimo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agenda]]></category>
		<category><![CDATA[Introducción]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.martinalaimo.com/es/?p=458</guid>
		<description><![CDATA[El encuentro de miembros del PMI Buenos Aires estuvo muy bueno. Desde las instalaciones, la convocatoria y hasta la calidad de los asistentes fueron impecables. Al llegar a la Universidad del CEMA me recibió Anabela Amoresano, quien estaba a cargo de la coordinación del evento. Pocos minutos más tardes llegaron varios otros voluntarios del Capítulo]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El encuentro de miembros del PMI Buenos Aires estuvo muy bueno. Desde las instalaciones, la convocatoria y hasta la calidad de los asistentes fueron impecables.</p>
<p>Al llegar a la <a href="http://www.ucema.edu.ar/" target="_blank">Universidad del CEMA</a> me recibió <a href="http://ar.linkedin.com/pub/anabella-amoresano-pmp/A/583/917" target="_blank">Anabela Amoresano</a>, quien estaba a cargo de la coordinación del evento. Pocos minutos más tardes llegaron varios otros voluntarios del Capítulo Buenos Aires del PMI.</p>
<p>Mientras esperabamos el arranque, tuve un debate e intercambio muy interesante sobre el universo de aplicación de las metodologías ágiles con <a href="http://ar.linkedin.com/pub/abel-bernal/9/a10/b26" target="_blank">Abel Bernal</a>. Seguramente trate el tema en un futuro post, porque vale la pena.</p>
<p>A las 18:30 <a href="http://ar.linkedin.com/in/joseesterkin" target="_blank">José Esterkin</a>, Presidente del capítulo Buenos Aires, inició el encuentro comentando acerca de las novedades del capítulo, posibilidades de voluntariado y PMI Tour Buenos Aires. Inmediatamente después, <a href="http://ar.linkedin.com/pub/cecilia-boggi/1/b0/674" target="_blank">Cecilia Boggi</a> realizó la introducción de la charla y allí fuimos&#8230; Abajo dejo la presentación que utilicé durante la misma:</p>
<p><center></p>
<div style="width:425px" id="__ss_3350865"><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=metodologiasagilesypmi-100306071622-phpapp02&#038;rel=0&#038;stripped_title=metodologias-agiles-y-pmi-mar2010" /><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowScriptAccess" value="always"/><embed src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=metodologiasagilesypmi-100306071622-phpapp02&#038;rel=0&#038;stripped_title=metodologias-agiles-y-pmi-mar2010" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="355"></embed></object></div>
<p></center></p>
<p>Un agradecimiento a Cecilia y José por el espacio para desarrollar este tema en particular.</p>
<p>Saludos!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.martinalaimo.com/es/2010/03/presentacion-charla-pmiba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Introducción a Agile</title>
		<link>http://www.martinalaimo.com/es/2009/04/introduccion-a-agile/</link>
		<comments>http://www.martinalaimo.com/es/2009/04/introduccion-a-agile/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 17:10:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin Alaimo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Introducción]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.agilebar.com/?p=191</guid>
		<description><![CDATA[ Entonces, ¿De qué se trata toda esta cosa de &#8220;lo ágil&#8221;? Esta es una pregunta bastante recurrente que tenemos que contestar. También me parece importante compilar esta información ya que no podemos asumir que todo el que visita este blog sepa per se de qué se tratan las metodologías ágiles. Por otro lado, ya hay mucha información]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" title="Introducción a Agile" src="http://www.agilebar.com/wp-content/uploads/2009/04/introduction.jpg" alt="" width="490" height="351" /></p>
<blockquote><p> Entonces, ¿De qué se trata toda esta cosa de &#8220;lo ágil&#8221;?</p></blockquote>
<p>Esta es una pregunta bastante recurrente que tenemos que contestar. También me parece importante compilar esta información ya que no podemos asumir que todo el que visita este blog sepa <em>per se</em> de qué se tratan las metodologías ágiles.</p>
<p>Por otro lado, ya hay mucha información en Internet acerca de metodologías ágiles y sus diferentes variantes (o implementaciones) que van a un muy buen detalle: entonces, en vez de escribir un post extenso acerca del tema solo voy a referirme a artículos/libros/sitios que ya explican estos conceptos.</p>
<h2>1. Manifiesto Ágil</h2>
<p>El primer concepto que debemos conocer es la semilla de la cual crecen todos los movimientos/metodologías ágiles, el mismo es el Manifiesto Ágil (o Agile Manifesto en inglés). El mismo es un manifiesto elaborado por un grupo de personas del rubro de desarrollo de software que dice:</p>
<blockquote><p>Estamos descubriendo mejores formas de desarrollar software, haciéndolo y ayudando a otros a hacerlo. Mediante este trabajo hemos aprendido a valorar:</p>
<ul>
<li>a <strong>los individuos y las interacciones </strong>por sobre los procesos y las herramientas</li>
<li>el <strong>software funcionando </strong>por sobre la documentación detallada</li>
<li>la <strong>colaboración con el cliente </strong>por sobre la negociación de contratos</li>
<li>la <strong>respuesta al cambio </strong>por sobre el seguimiento de un plan</li>
</ul>
<p>Esto significa que, si bien encontramos valor en los items de la derecha, valoramos por sobre ellos los de la izquierda.</p>
<p><em>Kent Beck, Mike Beedle, Arie van Bennekum, Alistair Cockburn, Ward Cunningham, Martin Fowler, James Grenning, Jim Highsmith, Andrew Hunt, Ron Jeffries, Jon Kern, Brian Marick, Robert C. Martin, Steve Mellor, Ken Schwaber, Jeff Sutherland, Dave Thomas </em></p></blockquote>
<p>Nota: Esta es una traducción directa del inglés al español del <a title="Agile Manifesto" href="http://www.agilemanifesto.org/" target="_blank">Agile Manifesto</a>, el cual pueden encontrar aquí: <a title="Agile Manifesto" href="http://www.agilemanifesto.org/" target="_blank">http://www.agilemanifesto.org/</a></p>
<h2>2. Principios detrás del Manifiesto Ágil</h2>
<p>Las mismas personas que confeccionaron el manifiesto ágil, también aseguran que éstos son los principios a seguir para poder sostenerlo:</p>
<blockquote>
<ul>
<li>Nuestra mayor prioridad es satisfacer al cliente a través de entregas tempranas y continuas de software con valor.</li>
<li>Aceptar el cambio incluso en etapas tardías del desarrollo. Los procesos ágiles aprovechan los cambios para darle al cliente ventajas competitivas.</li>
<li>Entregar software funcionando en forma frecuente, desde un par de semanas a un par de meses, preferenciando el periodo de tiempo más corto.</li>
<li>Expertos del negocio y desarrolladores deben trabajar juntos diariamente durante la ejecución del proyecto.</li>
<li>Construir proyectos en torno a individuos motivados. Generándoles el ambiente necesario, atendiendo sus necesidades y confiando en que ellos van a poder hacer el trabajo. </li>
<li>La manera más eficiente y efectiva de compartir la información dentro de un equipo de desarrollo es la conversación cara a cara.</li>
<li>El software funcionando es la principal métrica de progreso.</li>
<li>Los procesos ágiles promueven el desarrollo sostenible. Los sponsors, desarrolladores y usuarios deben poder mantener un ritmo constante indefinidamente.</li>
<li>La atención continua a la excelencia técnica y buenos diseños incrementan la agilidad</li>
<li>La simplicidad &#8211;el arte de maximizar la cantidad de trabajo no hecho &#8212; es esencial</li>
<li>Las mejores arquitecturas, requerimientos y diseños emergen de equipos auto-organizados.</li>
<li>A intervalos regulares, el equipo reflexiona acerca de cómo convertirse en más efectivos, luego mejora y ajusta su comportamiento adecuadamente.</li>
</ul>
</blockquote>
<p>Nota: Esta es una traducción directa del inglés al español de los <a title="Agile Principles" href="http://www.agilemanifesto.org/principles.html" target="_blank">Principles behind the Agile Manifesto</a>, los cuales pueden encontrar aquí: <a title="Agile Principles" href="http://www.agilemanifesto.org/principles.html" target="_blank">http://www.agilemanifesto.org/principles.html</a></p>
<h2>3. Más detalles sobre Metodologías Ágiles</h2>
<p>A partir de ahora sí, como se comentó antes, podemos encontrar muchísimo material en internet referente al tema. Yo recomiendo (para empezar) el siguiente material, en este orden:</p>
<ul>
<li>Conocido el manifiesto y los principios ágiles, un buen lugar para empezar es la <a href="http://knol.google.com/k/ricardo-colusso/desarrollo-gil-de-software/3satfj6065tbv/2#" target="_blank">Introducción a las Metodologías Ágiles</a> por <a href="http://www.linkedin.com/in/ricardocolusso" target="_blank">Ricardo Colusso</a>.</li>
<li>Con las bases incorporadas, el próximo paso que recomiendo es la <a href="http://www.proyectosagiles.org/que-es-scrum" target="_blank">Introducción a SCRUM</a> escrita por <a href="http://www.linkedin.com/pub/dir/xavier/albaladejo" target="_blank">Xavier Albaladejo</a>.</li>
<li>Y finalmente, es una parada obligada, la lectura del e-book <a href="http://www.proyectalis.com/wp-content/uploads/2008/02/scrum-y-xp-desde-las-trincheras.pdf" target="_blank">SCRUM y XP desde las Trincheras</a>, traducción al español del libro original <a href="http://www.infoq.com/minibooks/scrum-xp-from-the-trenches" target="_blank">SCRUM and XP from the Threnches</a> escrito por <a href="http://blog.crisp.se/henrikkniberg/" target="_blank">Henrik Kniberg</a>.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.martinalaimo.com/es/2009/04/introduccion-a-agile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
